eu Paikallisella tasolla tämä tarkoittaa työelämän epävarmuutta ja sitäkin pahempaa, työpaikkojen menetystä tuotanto- ja palvelualalla, minkä näin omakohtaisesti omassa yhteisössäni Walesissa, jossa asun, aiemmin tänä vuonna, kun Burberryn tehdas lopetti toimintansa, mikä merkitsi satojen työpaikkojen menetystä erittäin köyhällä alueella, lähentymisalueella. eu It is not easy, indeed I could speak for everybody in my constituency that live in the coastal areas too and say that they are agreed on one thing, that the European Union is the source of all their problems and all their difficulties. eu Se ei ole helppoa, voisin tosiaankin puhua vaalipiirissäni jokaisen rannikkoalueella myös asuvan puolesta, ja sanoa, että he ovat kaikki samaa mieltä yhdestä asiasta, eli siitä että Euroopan unioni on syypää kaikkiin heidän ongelmiinsa ja vaikeuksiinsa.
eu It is an honour, as it places my novel "Sigmund Freud Sister" among other European contemporary works of fiction, and it is a joy because it will help my novel to begin to live a life in different languages, with readers from different countries and cultures. eu europa. eu Se on kunnia, koska se nostaa romaanini ’Sigmund Freudin sisko’ toisten eurooppalaisten kaunokirjallisten nykyteosten joukkoon, ja se on ilo, koska sen avulla romaanini voi alkaa elää eri kielillä, eri maista ja kulttuureista tulevien lukijoiden käsissä. eu ‘death’ means the permanent disappearance of all evidence of life at any time after live birth has taken place (post-natal cessation of vital functions without capability of resuscitation). eu ’kuolemalla’ tarkoitetaan kaikkien elonmerkkien pysyvää häviämistä milloin tahansa elävänä syntymisen jälkeen (syntymän jälkeinen elintoimintojen lakkaaminen ilman elvytysmahdollisuutta).
eu I can therefore state looking back that the five years I spent as a house husband looking after two boys were, without doubt, among the best years of my life. eu Voin todeta näin jälkeenpäin, että kahden poikani koti-isänä viettämäni viisi vuotta olivat kiistatta elämäni parhaimpia vuosia. eu I have a feeling that the Western Sahara issue, to which I have devoted over half my political life so far, is actually a tragedy. eu Minusta tuntuu, että Länsi-Saharan kysymys, jolle olen omistanut jo yli puolet poliittisesta urastani, on todellinen murhenäytelmä. eu Believes that the Commission initiative on a guaranteed minimum income should take account of Recommendation 92/441/EEC, which recognises ‘the fundamental right of the individual to sufficient resources in respect of human dignity’, while insisting that the central objective of income support schemes should be that of taking people out of poverty and allowing them to live a decent life, decent invalidity and retirement pensions being included; with this in view, recommends that the Commission consider establishing a common method for calculating a minimum survival income and a cost-of-living minimum (a ‘shopping-basket’ of goods and services), with a view to ensuring the availability of comparative measurements of poverty levels and establishing means of social intervention eur-lex.
UK RADIO LIVE - United Kingdom – Google Play ‑sovellukset
eu Indeed, the cases of people playing by the rules and investing either in their companies – with the Enron example before us or indeed in Equitable Life in my own country – and making private pension provision, show that you cannot trust the markets any more than you can sometimes trust governments. eu Esimerkit ihmisistä, jotka toimivat sääntöjen mukaan ja investoivat joko omiin yrityksiinsä – kuten Enronin tapauksessa ennen meitä tai Equitable Lifen tapauksessa omassa maassani – tai sijoittavat yksityisiin eläkerahastoihin, osoittavat, ettei markkinoihin ole enää luottamista sen enempää kuin toisinaan hallituksiinkaan. eu I voted for this report because poverty and hunger persist in the European Union.
eu I too lived most of my life under the totalitarian system in Czechoslovakia and it is from the personal and general experience of all concerned that we should create a European memory, a European fellowship, and at the same time bolster the processes which prevent the return of totalitarianism and the trivialisation and denial of its crimes, or denial of the truth. eu Minäkin olen elänyt suurimman osa elämästäni totalitaarisessa järjestelmässä Tšekkoslovakiassa, ja kaikkien asianosaisten henkilökohtaisista ja yleisistä kokemuksista olisi luotava eurooppalainen muisti, eurooppalainen yhteenkuuluvuus, ja samalla olisi tuettava prosessia, jolla estetään totalitarismin paluu ja sen rikosten vähättely ja kieltäminen tai totuuden kieltäminen. eu On a local level it has come to mean job insecurity and, worse still, the loss of jobs in manufacturing and services, which I saw at first hand in my own community in Wales, where I live, earlier this year with the closure of the Burberry factory, which meant the loss of hundreds of jobs in a very poor area, a convergence area.
Jalkapallo | Kymmenen maata vaatii Fifalta Qatarin siirtotyöläisten olojen parantamista – Suomi ei joukossaKirjeen ovat allekirjoittaneet kahdeksan MM-kisoihin osallistuvaa eurooppalaismaata sekä kisojen ulkopuolelle jääneet Norja ja Ruotsi. 6. 11. 19:24Kymmenen eurooppalaista jalkapalloliittoa vaatii Kansainvälistä jalkapalloliittoa Fifaa lunastamaan lupauksensa Qatarissa työskentelevien siirtotyöläisten olojen parantamiseksi, Britannian yleisradioyhtiö BBC ja brittilehti The Guardian uutisoivat. Lajiliitot esittivät sunnuntaina julkisen pyynnön, jotta Fifa hoitaisi kuntoon kaksi asiaa, jotka se on ”toistuvasti sitoutunut toteuttamaan”, mutta jotka ovat yhä hoitamatta.
Mikäli TV:stäsi löytyy Viasatin maksullinen kanavapaketti, niin saat pelin näkyviin sitä kautta. Samoin myös maksullisen Viaplay. fi-palvelun kautta saat ottelun näkyviin. Mikäli haluat katsoa ottelun ilmaiseksi, niin se onnistuu seuraavaan tapaan: Mene osoitteeseen Viaplay. fi. Valitse Leffat ja sarjatLuo tili ja vahvista se.
79 million people in the EU still live below the poverty line. My amendments highlight the fact that the right to food is a basic human right and it is met when everyone has permanent physical, social and economic access to sufficient, safe and nutritious food in order to meet their nutritional needs so that they can lead an active, healthy life. eu Tarkistuksissani korostetaan sitä seikkaa, että oikeus saada elintarvikkeita on perusihmisoikeus, ja se toteutuu silloin, kun kaikilla ihmisillä on koko ajan fyysinen, sosiaalinen ja taloudellinen mahdollisuus saada riittävästi turvallisia ja ravitsevia elintarvikkeita, joiden avulla voidaan tyydyttää ravinnon tarve, jotta he voivat elää aktiivista ja terveellistä elämää.
((URHEILU-)) Wales Suomi elää live 12 marraskuuta 2022